사미인곡(思美人曲)(정철)의 작품

사미인곡(思美人曲)(정철)의 작품

ⓒ (주)천재교육 | BY-NC-ND

ⓒ (주)천재교육 | BY-NC-ND

ⓒ (주)천재교육 | BY-NC-ND

사미인곡(思美人曲)(정철)의 시어 풀이

*광한뎐(廣寒殿) : 달 속에 있다는 전설 속의 선녀 항아(姮娥)가 사는 가상의 궁전. 여기서는 임금이 사는 한양의 궁궐을 가리킴.
*하계(下界) : 인간 세상. 여기서는 작가의 귀향지였던 전라도 창평을 가리킴.
*연지분(臙脂粉) : 볼에 바르는 연지와 분. 화장품을 이름.
*염냥(炎凉) : 더위와 서늘함. 세월의 흐름을 의미함.
*암향(暗香) : 그윽이 풍기는 향기. 매화 향기를 이름.
*나위(羅幃) : 얇은 비단으로 만든 장막.
*슈막(繡幕) : 수놓은 장막.
*원앙금(鴛鴦錦) : 원앙이 수놓여진 비단.
*서리 김의 : 서리 기운에, 서리 내릴 무렵에.
*위루(危樓) : 높은 누각.
*심산궁곡(深山窮谷) : 깊은 산속의 궁벽한 골짜기. 여기서는‘온 나라 방방곡곡’을 의미함.
*건곤(乾坤) : 하늘과 땅을 아울러 이르는 말. 천지(天地).
*쇼샹남반(瀟湘南畔) : 중국 호남성에 있는 소상강 지역이지만 여기서는 작가가 있던 전남 창평을 가리킴.
*옥루(玉樓) : 고쳐(高處) 옥황상제가 있는 곳(궁궐).
*일모슈듁(日暮脩竹) : 해 저문 날의 긴 대나무.
*뎐공후(鈿箜篌) : 자개로 장식한 공후(악기의 일종).
*편쟉(扁鵲) : 중국 춘추 시대의 명의. 여기서는 뛰어난 의사를 가리킴.